"We Bare Bears: The Movie" serves as the series finale to the animated TV show that has built up a cult following. Sweet and silly, it's certainly worth a stream on HBO Max.