A pair of filmmaking siblings make a cinematic love letter to their home state, playing a sister and brother on a journey to inner discovery.