Disney+ leans into adult content with this funny but prickly remake of the 1992 film that looks at Black/white relations through the prism of basketball available on Hulu in the U.S.