If you insist on imposing a conventional narrative understanding of film onto "Wild Grass," you're bound to come away disappointed.