Comedian Will Ferrell goes on a cross-country road trip with longtime pal Harper Steele after she transitions in a movie that's a hilarious and tender portrait of an evolving friendship.