“X-Men: Apocalypse” continues the saga of the mutant superheroes in their brave new retconned world, in which the course of history has been altered and new, younger actors have taken over (nearly) all of the roles.