James Cagney was a terrific dancer, but he was one of the earliest and perhaps most (in)famous practitioner of the dubious art of talk-singing.