"Year by the Sea" seems like your average everyday midlife crisis film, capturing the essence of empty-nesters' angst and adding an element of fish-out-of-water.