"You Will Be My Son" stands to be the most dutifully French movie I've seen since Godard's "Breathless." The film is the equivalent of a girl wearing a beret riding a bike with a baguette in the front basket while chasing down a poodle.