This intense Italian drama, the last in a trilogy set in the same oceanside town, follows a teen girl whose life unwinds upon discovering her father may be a mafia figure.