The star, producer and co-writer of the moving dramedy about a woman who undergoes preventative cancer surgery talks about bringing the autobiographical film to the screen.