"A Real Pain," "Emilia Pérez" and "Small Things Like These" included among high-profile films for the annual fest running Oct. 10-20.