The Hoosier filmmaker talks about the years-long fight to bring recognition and long-promised pensions to American Basketball Association players, and his role in chronicling it.