A documentary that looks, not so much about the making of "Midnight Cowboy," but its impact on the people involved in the production, its portrait of New York City and its cultural significance leads