Robert Downey Sr.'s absurdist social satire about a Black man radicalizing an ad agency seems almost tame nowadays, but was considered quite off-the-wall and daring in its time.