To celebrate the kickoff of the Colts season, Christopher Lloyd picks his favorite "football adjacent flicks," where on-field play has a big role but is not the centerpiece.