“The Lone Ranger,” Disney’s feeble attempt at recapturing the magic of its wildly successful “Pirates of the Caribbean” franchise, feels more like the studio is beating a dead horse than delivering the rip-roaring good time we were all promised.